東南亞商標注冊費用比較

來源:中國保護知識産權網        2018-02-02 08:26:19

從2017年8月8日東南亞國家聯盟(東盟)成立50周年慶典的舉辦到印度尼西亞成爲商標國際注冊馬德裏體系第100名成員國,東盟在過去的幾個月中一直備受矚目。本文將強調在東南亞申請品牌保護的費用(即注冊一個商標的費用)。

東盟成員國

東盟是1967年由5個國家(印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國)成立的區域性貿易集團。隨後,該組織的成員國擴大到10個,新加入的成員國包括文萊、柬埔寨、老撾、緬甸和越南。

經濟潛力

總體上而言,東盟是一個經濟引擎。其成立時各成員國的國內生産總值(GDP)總計爲237億美元,到2015年時該數據增長到2.4萬億美元。該組織在過去50年中的發展故事非同一般。目前,官方語言爲英語的東盟經濟共同體(AEC)是世界上第六大經濟體、亞洲第三大經濟體。

經商容易度指數

東盟的發展反過來使其成爲對外國直接投資(FDI)具有吸引力的勝地。2015年,在全球的FDI下降8%的情形下,東盟的FDI依然達到1200億美元,占發展中經濟體FDI總量的16%。此外,在世界銀行公布的《2018年經商容易度指數報告》中,幾個成員國取得了重大進步。盡管新加坡以作爲東南亞的商業樞紐而聞名,有許多企業在新加坡成立了其亞太區總部,但印度尼西亞、泰國和越南在最新的排名中提升了14到20個名次。

東南亞的商標

隨著FDI的大量湧入,品牌保護(即商標保護)必然會占據重要位置。在2010年至2015年間,東盟的商標申請增加了將近20%,2015年提交的商標申請達到168992份。

國際商標協會(INTA)的一份研究表明,商標密集型産業對印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡和泰國的GDP作出了重要貢獻。在這5個經濟體中,品牌密集型産業對菲律賓和新加坡GDP的直接貢獻分別爲17%和50%,對泰國和馬來西亞GDP的間接貢獻分別爲40%和60%。此外,此類産業能夠促進就業,其占就業總人數的13%到29%。

東盟商標申請和注冊費用

在東盟進行商標申請及注冊一般需要繳納3種費用,即官費、律師費和翻譯費。

這些費用一般取決于商標申請所指定的商品和服務分類的數量。《商標注冊用商品和服務國際分類》包含34類商品和11類服務。

本文以一家大型企業在印度尼西亞、馬來西亞、新加坡和泰國以電子形式對一個標識/圖案在2個類別下進行商標申請注冊爲例。例如,這兩種分類可以是第10類(醫療器械)和第44類(醫療服務)。


圖1:預計在馬來西亞、新加坡、泰國和印度尼西亞在2個類別申請和注冊商標的總費用

對于上述情景,在馬來西亞、新加坡、泰國和印度尼西亞這4個國家,預計在馬來西亞申請商標注冊的總費用最低(爲1389美元),新加坡和泰國居中,印度尼西亞最高(爲1848美元)。(見圖1)

該費用包括將商標申請翻譯成官方語言的費用和增值稅。增值稅適用于律師費和翻譯費,在這4個國家中,在馬來西亞申請和注冊商標需繳納的增值稅最低(爲6%),新加坡和泰國居中,印度尼西亞最高(爲10%)。

預計需要繳納的費用是根據每個管轄區至少5家獨立的知識産權律所提供的收費表作出的預測,用于處理簡化的申請(即這些費用不包括答複審查意見通知書、論證及其他類似工作的費用)。


圖2:預計在馬來西亞、新加坡、泰國和印度尼西亞提交兩種分類的商標申請的費用

商標申請和注冊的費用需要分別繳納。馬來西亞、新加坡、泰國和印度尼西亞這4個國家中,在馬來西亞提交兩種分類的商標申請的預計費用最低,新加坡和泰國居中,印度尼西亞最高(爲1452美元)(見圖2)。

在馬來西亞,該費用包括律師收取的多申請1個類別的費用。在泰國,該費用包括律師收取的提交商標使用證明證據的費用。在新加坡,該費用由新加坡知識産權局預先批准的數據庫中完全采用的商品和服務的數量而定。

圖3:在泰國、馬來西亞、印度尼西亞和新加坡提交兩種分類的商標申請的預計官費

在泰國、馬來西亞、印度尼西亞和新加坡這4個國家,在泰國提交商標申請的官費最低(爲60美元),馬來西亞和印度尼西亞居中,新加坡最高(爲352美元)。

圖4:預計在馬來西亞、印度尼西亞和新加坡通過電子和紙質形式兩種分類的商標申請官費對比

電子申請適用于印度尼西亞、馬來西亞和新加坡,其中在新加坡通過電子方式提交商標申請的官費最高。(見圖4)

圖5:預計在印度尼西亞、新加坡、泰國和馬來西亞在2中分類下注冊商標的費用

在印度尼西亞、新加坡、泰國和馬來西亞這4個國家,預計在印度尼西亞在2種類別下注冊商標的費用最低(爲396美元),新加坡和泰國居中,馬來西亞最高(爲867美元)(見圖5)。

因此,根據上述參數,申請人在印度尼西亞、馬來西亞、新加坡和泰國提交商標申請並注冊商標需繳納的總費用爲6584美元左右。

AEC的巨大潛力有待挖掘,其承諾爲願意在東南亞投資的品牌和組織打造一個有前景的市場。然而,制定包含一個或多個東盟經濟體的品牌保護戰略極具挑戰性,因爲每個國家關于商標注冊的法律不一樣,都規定了各自的一套申請程序。盡管根據《東盟知識産權合作框架協議》提出設立共同的商標制度和商標局能夠在很大程度上簡化商標申請程序,但明確商標申請和注冊的費用將會促進戰略決策的制定和預算預測。(編譯自www.ipwatchdog.com)